У Празі в архіві Меморіалу національної писемності (Památník národního písemnictví) знайшли частину рукописів знаменитого сатиричного роману «Пригоди бравого вояка Швейка».
Їх виявили літературознавці під час опрацювання архівної спадщини Карела Синка — видавця Ярослава Гашека.
Про знахідку повідомив у мережі X директор закладу Міхал Стєхлік. За його словами, йдеться про фрагмент другого тому, весь третій том і частину четвертого, які Гашек писав або диктував аж до своєї смерті в 1923 році.
Objev ve fondech Literárního archivu Památníku národního písemnictví!
Skoro 90 let byla bez povšimnutí uložena větší část rukopisu Osudů dobrého vojáka Švejka za světové války u dvorního nakladatele Jaroslava Haška – Adolfa a posléze Karla Synka.
Materiál čítající fragment II.… pic.twitter.com/CVApYpLr7K— Michal Stehlík (@MichalStehlik) August 28, 2025
Рукописи покажуть у вересні
Відвідувачі зможуть побачити знайдені тексти вже 13 вересня у Празі — в Музеї літератури, під час фестивалю Triangl. Після реставрації й оцифрування матеріали стануть доступними для дослідників.
Найперекладеніший герой чеської літератури
Роман «Пригоди бравого вояка Швейка» вважається однією з найвідоміших сатир у світовій літературі, що описує абсурд війни. Головний герой — простодушний, але спостережливий солдат Йозеф Швейк — став символом чеського гумору і пасивного спротиву.
Твір неодноразово екранізували. Найвідомішою вважається стрічка 1956 року з Рудольфом Грушинським у головній ролі. Нову адаптацію готує режисер Богдан Слама, однак дата її виходу досі невідома.