Згідно з дослідженнями, основною проблемою українців у Чехії є незнання мови. Саме через це їм часто важче зайняти вищу посаду, а їхнім дітям – отримати кращу освіту.

Після початку повномасштабного вторгнення в Україну, до Чехії прибула значна кількість українців. Дорослим була потрібна робота, а дітям – освіта. Тоді мовна школа “Метрополь” в Празі запровадила спеціальні пільгові програми, і наразі близько 1000 українців отримали можливість вивчити чеську та підготувати своїх дітей до вступу в навчальні заклади Чехії. Ми поговорили з директоркою школи Лідією Гуманською, щоб дізнатися про проблеми, які українці вирішують у мовному закладі.

За словами Лідії Гуманської, коли до Чехії почали прибувати біженці, школа “Метрополь”, яка раніше навчала як чехів, так і англомовних учнів, зосередилася на допомозі новоприбулим українцям та відкрила безліч пільгових програм. 

Як українцям вивчити чеську безкоштовно

Перші чотири місяці війни заклад навчав близько 200 українців за власний кошт. Пізніше школі почала допомагати й держава. А зараз у “Метрополі” можна записатися на безкоштовні курси для українців з тимчасовим захистом. Ці курси для школи оплачує служба зайнятості Чеської Республіки. “Ми можемо взяти необмежену кількість людей, ми готові до цього”, – каже пані Гуманська. “Їм потрібно владнати документи, з цим їм також допоможуть у школі. Вони заповнюють формуляр, ми з ними зв’язуємось та надаємо консультацію щодо подальших дій”.

Проблеми з працевлаштуванням

Згідно з опитуванням, у Чехії змогли працевлаштуватися 72% біженців з України. Однак більшість з них займається низькокваліфікованою працею, незважаючи на вищу кваліфікацію, набуту на батьківщині.

За словами Лідії Гуманської, до мовної школи “Метрополь” звертаються багато українців з такою проблемою. “Багато з них працюють “цілодобово”, буває, що після нічної зміни людина виснажена, або працює допізна, коли заняття вже закінчуються, тобто складно з графіком роботи. Крім того, є ті, хто може собі дозволити оплачувати курси, і вони обирають зручний для себе графік, а є ті, хто не можуть, тоді вони йдуть до нас на курс, оплачений службою зайнятості”, – зауважує пані Гуманська.

За її словами, часто українцям потрібен вищий рівень мови, щоб зайняти кращу посаду. “Інколи вони приходять і кажуть: ‘Мені потрібен сертифікат на такий-то рівень’. Тоді ми проводимо тестування та підбираємо їм відповідний курс”, – розповідає директорка.

Як вступити до навчального закладу в Чехії?

Щоб вступити до середньої школи, гімназії чи університету в Чехії, потрібна підготовка. Шкільна освіта в Чехії є обов’язковою, тож дітям вступити до школи простіше. А от після 9 класу підлітки стикаються з першими труднощами, адже потрібно обирати наступний заклад для навчання.

Більшість середніх шкіл в Чехії спеціалізовані, тож потрібно обрати спеціальність. В Чехії середня школа – це тип середньої освіти, зосереджений на вивченні конкретної спеціальності та суміжних наукових дисциплін. Це схоже, але не зовсім те саме, що училище в Україні або професійний середній навчальний заклад.

Важче вступити до гімназій, там вимагають вищий рівень знань, не кажучи вже про ВУЗи. Мовна школа “Метрополь” пропонує спеціалізовані програми для підготовки до вступу в середні та вищі навчальні заклади, включаючи додаткові заняття для розуміння фахової термінології. Школа також активно допомагає студентам у виборі навчальних закладів та спеціальностей, забезпечуючи інформаційну підтримку та консультації.

Як відбувається підготовка до вступу

“В нас є програми на кожен рівень”, – каже директорка школи “Метрополь”. “Наприклад, ми знаємо, що в оцю конкретну гімназію потрібен рівень В1 чи А2. Відповідно, коли викладач бере групу, він уже знає ціль кожного з дітей. Виходячи з цього, ми додаємо в програму необхідне, щоб учень міг здати як міжнародний, так і державний екзамен в Чехії. Групи невеликі, 4-6 людей, тому ми відпрацьовуємо з ними як індивідуально, так і комплексно. “Метрополь” – школа з правом прийому державних екзаменів, тож ми знаємо екзамени на кожному рівні”.

Діти гуртуються

За словами пані Гуманської, до ВУЗів вступали всі випускники їхньої школи. “В нас взагалі всі діти хороші. Дайте нам три місяці, і вашим дітям у нас сподобається, вони формують колектив, починають взаємодіяти, дружити. Батьки, коли приводять до нас дітей, кажуть, що в своїй школі діти були самі по собі, максимум з одним другом або подругою, а тут вони всі разом. І вони не хочуть покидати Метрополь”, – каже пані Лідія.

Про школу Метрополь

Заснована в 2010 році, школа вже навчила близько 1000 українців з тимчасовим захистом, а зараз у ній навчається близько 400 учнів. Із 30 викладачів половина – чехи. Крім основних мовних курсів (чеська, англійська, німецька та ін. мови), школа також пропонує навчання з математики та природничих наук, а також недільну українську школу для тих, хто хоче підтримувати знання рідної мови.

Українська громада в Чехії

До початку повномасштабного вторгнення в Україні чисельність української діаспори в Чехії оцінювалася приблизно в 137 тисяч осіб. Тепер же в Чехії проживають близько 365 тисяч українців, що робить їх найбільшою діаспорою в країні. Згідно останніх даних, в Чехії проживає приблизно 80 тис українських дітей шкільного віку. З них 51 тис були зараховані до чеських шкіл.

Партнерський матеріал підготовлено за підтримки школи Метрополь