У Національній бібліотеці Чехії в Празі відкрили виставку до 150-річчя з дня народження Олександра Кошиця — видатного українського диригента, композитора, етнографа і культурного дипломата.
Експозицію розгорнуто у виставковій галереї Клементинума, де вона буде доступна для відвідувачів до 23 травня 2025 року.
Голос України, що зазвучав у світі
Олександр Кошиць — ключова постать в історії української культури ХХ століття. Саме він очолював Українську республіканську капелу, яка у 1919–1924 роках здійснила міжнародне турне Європою та Америкою.
За ініціативи Глави Директорії УНР Симона Петлюри українських хор відряджався для промоції ідеї культурного й політичного суверенітету України на міжнародній арені.
Фото: Український інститут національної пам’яті
Нова «культурна» чи «закордонна армія» Петлюри, як називали Капелу в неформальних документах проекту, мала прорвати російську інформаційну блокаду в Європі і заявити, що Україна – не Росія і український народ з його прадавньою національною культурою має право на окреме культурне і політичне існування.
Завдяки зусиллям Кошиця світ уперше почув «Щедрика» Миколи Леонтовича — саме Кошиць зробив цю хорову обробку відомою на Заході. Згодом, у англомовній адаптації, пісня стала відомою як «Carol of the Bells».
Початок — у Празі
Показово, що перший закордонний концерт капели Кошиця відбувся саме в Празі — 11 травня 1919 року в Національному театрі Чехії. Саме тоді «Щедрик» уперше пролунав перед іноземною публікою, започаткувавши тріумфальне визнання української музики у світі.
Унікальні документи — саме в Чехії
Прага відіграє особливу роль у збереженні памʼяті про діяльність Кошиця: у фондах Слов’янської бібліотеки Національної бібліотеки Чехії зберігається один із найповніших архівів, повʼязаних із капелою — афіші, світлини, рецензії та програми виступів. Саме тому виставку організували в Празі — місті, де почалася історія «Щедрика» у світі, і яке стало одним із осередків української еміграції міжвоєнного періоду.
Під час відкриття виставки Посол України в Чехії Василь Зварич подякував чеським партнерам за підтримку української культурної спадщини й наголосив на ролі культури у протидії агресії.
«Допомагаючи захищати культуру, ви допомагаєте нам українцям захистити нашу самобутність. Доки ми маємо силу й мужність проводити такі виставки, доти український народ буде жити та буде непереможний».
Він також згадав виступ капели у Празі як акт культурної дипломатії у період більшовицької окупації України.
“Саме культура стала формою спротиву та інструментом утвердження національної гідності та популяризації України як незалежної держави. Ми зобов’язані зберігати пам’ять про видатних діячів української культури, як-от Олександр Кошиць, і поширювати знання про них у світі, щоб не дати можливості агресору стерти наше минуле й нашу самобутність», – сказав посол.
Виставку організовано за ініціативи Інституту Миколи Леонтовича (Київ) та Слов’янської бібліотеки, за підтримки Посольства України в Чехії. Ініціаторкою виступила Тіна Пересунько, голова правління Інституту.
На відкритті також виступив ансамбль Gontrassek під керівництвом Яна Баті, виконавши вокальні твори з репертуару Кошиця.
📍 Адреса виставки: Klementinum 190, 110 00 Praha 1